PhD fordítástudományból
Charles University Faculty of Arts
Kulcs információ
Campus helye
Prague, Csehország
Nyelvek
Kérjen információt
Tanulmányi formátum
Az egyetemen
Időtartam
4 évek
Pace
Teljes idő
Tandíjak
EUR 2 500 / per year
Jelentkezési határidő
Kérjen információt
Legkorábbi kezdési dátum
Kérjen információt
Bevezetés
A diplomások szilárd alapokkal rendelkeznek a bölcsészettudományi kutatási módszerekben, különösen a nyelvek/kultúrák közötti kapcsolatok tanulmányozásában; az információforrások ismerete és képessége annak felmérésére, hogy mennyire relevánsak a választott nyelv/kultúra párja számára; a fordítás és tolmácsolás elméleti koncepcióinak alapos megalapozása, valamint azok alkalmazása a fordítási / tolmácsolási piac és eljárások elemzésére. Felkészültek széles körű tudományos szövegek készítésére és szerkesztésére, valamint az írások minőségének értékelésére a fordítási és tolmácsolási tanulmányokban. Képesek elméleti reflexióra fordítási tanulmányokkal kapcsolatos egyes termékekről/helyzetekről nyelvi, kulturális, történelmi és társadalmi összefüggéseikben, és képesek bemutatni eredményeiket az akadémiai közösségeknek.
Tanulmányi idő: 4 év
Az oktatás nyelve az angol. A fordítási tanulmányok díjköteles programok.
Belépők
Ösztöndíjak és finanszírozás
Program tandíj
Karrierlehetőségek
A diplomások szilárd alapokkal rendelkeznek a humán tudományok kutatási módszereiben, különösen a nyelvek / kultúrák közötti kapcsolatok tanulmányozásában; az információs források ismerete és annak képessége, hogy felmérjék azok relevanciáját az általuk választott nyelv/kultúrapár szempontjából; a fordítás és tolmácsolás elméleti koncepcióinak alapos ismerete, valamint azok alkalmazásának képessége a fordítási/tolmácsolási piac és eljárások elemzésében. Felkészültek kiterjedt tudományos szövegek készítésére és szerkesztésére, valamint az írások minőségének értékelésére a fordítási és tolmácsolási tanulmányok terén. Képesek elméleti reflexiót adni a fordítástudományhoz kapcsolódó konkrét termékekről/helyzetekről saját nyelvi, kulturális, történelmi és társadalmi kontextusukon belül, és képesek bemutatni eredményeiket az akadémiai közösségek számára.